© rené spalek • photography • spalek.com

berufsBILDer

Das Fotoprojekt zeigt Jugendliche, die sich an der Schwelle zur Berufswelt befinden,
zusammen im Doppel-Portrait mit ihren Berufspaten, die im Berufsleben stehen.

The photo project shows young people who are on the threshold of the professional world,
together in a double portrait with their career mentors.

Die Fotos sind als projektbegleitenden Wanderausstellung zu sehen.

Neben den Trainee’s standen vor der Kamera u.a.: Daniela Ziegler, Tarek Al Wazir, Evren Gezer,
Martina Acht, Wolfgang Henseler, Hans-Jörg André, und weitere Offenbacher Persönlichkeiten.

Initiiert wurde es vom Verein MainBildungsWeg e.V, in Kooperation mit dem Projekt Brücke in den Beruf,
Kunstverein-Offenbach und Edith-Stein-Schule.

Dieses Projekt wurde im Programm „Künste öffnen Welten“
der Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e. V. gefördert.
Die BKJ ist Programmpartner des BMBF für „Kultur macht stark“. Bündnisse für Bildung.

The photos can be seen as a traveling exhibition accompanying the project.

In addition to the trainee’s were in front of the camera, among others: Daniela Ziegler, Tarek Al Wazir, Evren Gezer,
Martina Acht, Wolfgang Henseler, Hans-Jörg André, and other Offenbach personalities.

It was initiated by the association MainBildungsWeg e.V., in cooperation with the project Brücke in den Beruf,
Kunstverein-Offenbach and Edith-Stein-Schule.

This project was funded by the „Künste öffnen Welten“ program
of the Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e. V. (Federal Association for the Education of Children and Youth).
The BKJ is a program partner of the BMBF for „Kultur macht stark. Alliances for Education.